Sprachunterricht für internationale Fachkräfte im Spannungsfeld zwischen Sprachvermittlung und Prüfungsvorbereitung

von Tullia Santin

Speaker 1

Abstract

Einerseits sollen zukünftige Fachkräfte im Sprachunterricht auf die Lebenswirklichkeit und den Arbeitsalltag in Deutschland vorbereitet werden. Sprachlich und transkulturell sollen sie sich sicher und reflektiert in ihrem neuen Umfeld bewegen können. Andererseits ist der Wunsch der Sprachlernenden groß, sich effektiv und hauptsächlich auf das Bestehen der Sprachprüfung vorzubereiten. Als Anbieter von berufsbezogenen und zuwanderungsrechtlich-relevanten telc Prüfungen - Deutsch B1, Deutsch B2, Deutsch B1/B2 Pflege, Deutsch C1 - wissen wir genau, was die Lernenden am Ende eines Kurses können müssen. Mehr als andere Verlage agiert der telc Verlag bei der Entwicklung von neuen Unterrichtsmaterialien im Spannungsfeld zwischen Sprachvermittlung und Prüfungsvorbereitung.

In unserem Vortrag werden wir deshalb einen besonderen Fokus auf Methodik und Didaktik der telc Lehrwerke legen. Das Gesamtprogramm Deutsch umfasst sowohl die allgemeinsprachliche als auch die berufsbezogene Sprachförderung. Bei der Konzeptionierung von Lehrmaterialien arbeiten wir eng mit Arbeitgebern in Deutschland und nationalen Behörden wie dem Bundesamt für Migration und Flüchtlinge zusammen.

Wir geben zudem einen Einblick in die vielfältigen Unterstützungsmöglichkeiten und digitalen Formate, die telc für den Sprachunterricht von internationalen Fachkräften anbietet. Das digitale, teils kostenfreie Angebot reicht dabei von virtuellen Weiterbildungen zu Methodik und Didaktik für DaF-Lehrkräfte bis hin zu digitalen Unterrichtsmaterialien für Lernende wie eBooks, Apps und Online-Trainings.




Über die Referentin

Tullia Santin

Dr. Tullia Santin leitet seit 2016 die Verlagsredaktion der telc gGmbH. Davor war sie in leitender Funktion sowie als Redakteurin in anderen Sprachen- und Sachbuchverlagen in München, Düsseldorf und Frankfurt tätig. Sie hat in Bochum und Thessaloniki Neogräzistik, Germanistik und Wirtschaftswissenschaften studiert und an der FU Berlin promoviert. An der Universität Duisburg / Essen absolvierte sie eine mediendidaktische Zusatzausbildung. Sie hat selbst viele Jahre an verschiedenen Institutionen, darunter an der Ruhr-Universität Bochum unterrichtet. Der Schwerpunkt ihres Redaktionsteams bei telc liegt auf der Entwicklung von Lehr- und Lernmaterialien für Deutsch als Fremdsprache und Deutsch als Zweitsprache, die gezielt auf telc Sprachprüfungen vorbereiten. Die Produkte des telc Verlags decken die Bereiche Allgemeinsprache, Deutsch für die Hochschule, Berufssprache und Integration ab und beinhalten gedruckte und digitale Lehrwerke, Prüfungs- und Fertigkeitentrainings sowie weitere Zusatzmaterialien über alle Kompetenzstufen hinweg.